Quelles différences entre le TOEIC LR et le TOEFL IBT ?

On considère souvent le TOEFL IBT et le TOEIC Listening and Reading (LR) comme deux tests similaires. En réalité, le TOEFL IBT et le TOEIC (LR) ont clairement des utilisations, des contenus et des formats différents.

Différence n°1 : L'UTILISATION du test

La première différence concerne la raison pour laquelle vous passez ce test.

- TOEFL IBT : Le TOEFL est exigé pour les admissions en universités anglo-saxonnes, surtout aux Etats-Unis et en Australie (pour un Master ou simplement pour un échange). C’est le test académique de référence pour l’anglais.

- TOEIC LR : Le TOEIC (Listening and Reading) est le test professionnel d’anglais de référence. Il sera utile pour vos candidatures en entreprise.

Les écoles de commerce françaises qui n’ont pas leur propre test d’anglais acceptent indifféremment le TOEIC LR ou le TOEFL IBT. Dans ces cas, nous vous recommandons de passer le TOEIC (LR) qui est plus facile ! Lire l'article : Le TOEFL est-il plus dur que le TOEIC ?

Différence n°2 : Le CONTENU du test

La 2ème différence concerne le contenu du test. Le TOEFL IBT mobilise plus de compétences que le TOEIC LR.

CONTENU du TOEFL IBT : 3,5 heures - Notation globale sur 120 points.

Partie 1 : Compréhension écrite - 36 à 56 questions - 60 à 80 min. - Notée sur 30.

Lire ou 3 ou 4 passages de textes universitaires et répondre à des questions.

Partie 2 : Compréhension orale - 34 à 51 questions - 60 à 90 min. - Notée sur 30.

Écouter des conférences, des discussions et conversations en classe, puis répondre à des questions.

Pause de 10 minutes.

Partie 3 : Expression orale - 6 tâches - 20 min. - Notée sur 30.

Exprimer une opinion sur un sujet connu, parler en s'inspirant des tâches de compréhension écrite et orale.

Partie 4 : Expression écrite - 2 tâches - 50 min. - Notée sur 30.

Écrire des réponses sous forme d'essai en s'inspirant des tâches de compréhension écrite et orale et justifier une opinion par écrit.

CONTENU du TOEIC LR : 2 heures - Notation globale sur 990points.

Partie 1 : Compréhension orale - 100 questions - 45 minutes - Noté sur 495 points.

1) Questions sur des descriptions d'images : 6 questions.

2) Écoute de questions-réponses (conversations courtes) : 25 questions.

3) Écoute de dialogues (conversations longues) : 39 questions.

4) Écoute de courts exposés / annonces orales : 30 questions.

Partie 2 : Compréhension écrite - 100 questions - 1h15 - Noté sur 495 points.

5) Phrases à compléter : 30 questions.

6) Textes à compléter : 16 questions.

7) Lecture de contenus rédigés (passages simples) : 29 questions.

8) Lecture de contenus rédigés (passages multiples) : 25 questions.

TOTAL : 200 questions - 2 heures - Noté sur 990 points.

Attention : L’organisateur ETS global réajuste les scores en fonction de la moyenne par session, de sorte qu’il est parfois possible d’avoir 990/990 malgré 5 erreurs par exemple.

Différence n°3 : Le FORMAT du test

Notre recommandation : En résumé, nous recommandons aux élèves qui postulent à des écoles de commerce françaises de passer le TOEIC LR et non le TOEFL IBT qui a un format plus compliqué et qui nécessite une préparation à l’expression écrite et orale, alors que le TOEIC ne fait appel qu’à vos capacités de compréhension.
Si vous candidatez à la fois en France et à l’étranger, nous vous conseillons de passer les 2 tests séparément.

Je vous recommande également les articles suivants :

Lire : TOEIC / TOEFL : Combien de fois est-il conseillé de passer le TOEIC / TOEFL ?

Lire : À quoi sert l'option duplicata de l'attestation au TOEIC ?

Lire : Le TOEFL IBT est-il plus dur que le TOEIC LR ?

Articlé rédigé par Arnaud Sévigné : Voir son profil.