Le TOEFL IBT est-il plus dur que le TOEIC LR ?

Nous considérons que le TOEFL IBT est plus difficile que le TOEIC LR pour un Français et nous y voyons 2 raisons majeures :

1) Les compétences évaluées.

2) Le format et la notation du test.

1) Le TOEFL fait la part belle à l’expression (écrite et orale), ce que ne fait pas le TOEIC

Tout d’abord, le TOEIC LR évalue 2 compétences via 2 parties :

- Partie 1 : Listening (audio) - 100 QCM - 1 heure : évaluation de vos capacités de compréhension de conversations, de messages publicitaires, etc.

- Partie 2 : Reading (textes) - 100 QCM - 1 heureévaluation de vos capacités de compréhension de textes, de mails, etc.

Le TOEFL IBT évalue 4 compétences via 4 parties :

- Partie 1 : Reading - 30 à 40 questions - 54 à 72 minutes : évaluation de vos capacités de compréhension de textes académiques.

- Partie 2 : Listening - 28 à 39 questions - 41 à 57 minutes : évaluation de vos capacités de compréhension de cours (audio), de discussions (audio), etc.

- Partie 3 : Speaking - 4 tâches - 17 minutes : évaluation de vos capacités orales (prise de parole dans un casque avec micro).

- Partie 4 : Writing - 2 tâches - 50 minutes : évaluation de vos capacités de rédaction / expression écrite.

Le TOEFL IBT est donc bien plus complet et nécessite une préparation plus poussée.

2) Le format du TOEFL IBT (et donc sa notation) sont plus contraignants

- Le TOEFL IBT (3,5 heures) est plus long que le TOEIC LR (2 heures).

- Le TOEFL IBT se passe sur ordinateur alors que le TOEIC se passe sur papier (lecture plus rapide).

- Le format des questions diffère également. Alors que le TOEIC repose exclusivement sur des QCM (donc très facilement préparable), la notation du TOEFL IBT repose sur des QCM mais aussi sur une notation humaine, par un professeur (partie 3 speaking + partie 4 writing). Cela complique la préparation du candidat, et ajoute de la subjectivité au résultat obtenu.

Notre recommandation : Si vous avez le choix, nous recommandons fortement de passer le TOEIC LR, sauf si vous avez un score TOEFL supérieur à 110 / 120.

Je vous recommande également les articles suivants :

Lire : TOEIC / TOEFL : Combien de fois est-il conseillé de passer le TOEIC / TOEFL ?

Lire : À quoi sert l'option duplicata de l'attestation au TOEIC ?

Articlé rédigé par Joachim Pinto : Voir son profil.